AI modeli i pružatelji usluga
DirectCase generira odgovore i sažetke pomoću AI modela vanjskih pružatelja i modela koje samostalno hostira. Ova je stranica mjerodavan i uvijek ažuran popis pružatelja AI usluga s kojima surađujemo i modela koje Usluga upotrebljava, uz opis načina na koji se u svakom modelu postupa s vašim podacima. Upućivanjem u našim Uvjetima i odredbama uključena je u njih kao "Dokumentacija o AI modelima".
Pregled
Svaki model u nastavku svrstan je u jednu od triju kategorija postupanja s podacima, koje opisuju kako pružatelj postupa s vašim upitima i odgovorima modela:
Ova se stranica generira iz istog registra kojim se koristi naša aplikacija pa prikazuje modele koji se doista upotrebljavaju u produkcijskom okruženju. Vaša ugovorna prava u vezi s tim pružateljima i modelima utvrđena su u dokumentu Uvjeti i odredbe, a način na koji obrađujemo osobne podatke uređen je dokumentima Pravila o privatnosti i DPA. Tražite priključak za istraživanje? Pogledajte Dokumentacija MCP priključka.
Kategorije postupanja s podacima
Zero Data Retention
Pružatelj, nakon što isporuči odgovor, ne pohranjuje vaše upite (ulazne podatke) ni odgovore modela (izlazne podatke) u trajnu pohranu niti ih upotrebljava za treniranje. Privremena obrada u memoriji, koja traje samo dok se zahtjev obrađuje, ne smatra se zadržavanjem. U našoj je konfiguraciji ZDR usto onemogućeno predmemoriranje upita i vođenje zapisa radi otkrivanja zlouporabe, a obrada je ograničena na EU. ZDR opisuje postupanje pružatelja s podacima; DirectCase i dalje pohranjuje vašu povijest razgovora u aplikaciji (briše se nakon 90 dana u skladu s DPA-om).
Samostalni hosting · Zero Data Retention
Riječ je o modelu otvorenih težina kojim DirectCase u cijelosti upravlja na infrastrukturi pod svojim nadzorom, a primjenjuje se i Zero Data Retention: vaši upiti i izlazni podaci modela obrađuju se u memoriji samo dok traje obrada zahtjeva te se nikada ne pohranjuju u trajnu pohranu, ne bilježe niti upotrebljavaju za treniranje. Nikada ne dospijevaju vanjskom pružatelju AI modela. Pružatelj GPU infrastrukture osigurava samo računalne resurse — nije pružatelj modela i nema pristup vašim podacima u okviru pružanja svoje usluge; u našem je DPA-u naveden kao podizvršitelj obrade za infrastrukturne usluge. DirectCase i dalje pohranjuje vašu povijest razgovora u aplikaciji (briše se nakon 90 dana u skladu s DPA-om).
Standardno
Model se izvršava putem API-ja pružatelja u skladu s njegovim poslovnim uvjetima. Pružatelji mogu zadržati podatke iz API-ja tijekom ograničenog razdoblja (najčešće radi otkrivanja zlouporabe), kako je opisano u njihovim povezanim pravilima o upotrebi podataka, ali podatke poslovnih korisnika primljene putem API-ja ne upotrebljavaju za treniranje svojih modela. Ako vaš angažman zahtijeva da vanjski pružatelj nikada ne zadržava upite, odaberite model Zero Data Retention ili model koji DirectCase samostalno hostira.
Pružatelji usluga
Pružatelji koji sudjeluju u pružanju AI funkcionalnosti, s poveznicama na uvjete koji se primjenjuju na svakog od njih. Pružatelji označeni kao podizvršitelji obrade navedeni su i u tablici podizvršitelja obrade u našem DPA-u (Prilog A Uvjetima).
| Pružatelj usluga | Mjesto obrade podataka | Uloga | Podizvršitelj obrade | Uvjeti |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC (Google Cloud Vertex AI) Dostupna je obrada u EU-u: konfiguracija Zero Data Retention izvršava se u namjenskom projektu Vertex AI u EU-u, pri čemu se podaci nalaze i strojno obrađuju u EU-u. | Global routing (standard) / EU (Zero Data Retention project) | Pružatelj AI modela | Da | |
| OpenAI, Inc. | USA | Pružatelj AI modela | Da | |
| Anthropic, PBC | USA | Pružatelj AI modela | Da | |
| DirectCase s.r.o. (self-hosted) Modeli otvorenih težina kojima u cijelosti upravlja DirectCase (vLLM). Upiti i izlazni podaci nikada ne dospijevaju vanjskom pružatelju modela; GPU računalni resursi unajmljuju se od društva RunPod isključivo kao infrastruktura. | EU | Upravitelj modela u samostalnom hostingu | Ne | |
| RunPod, Inc. Osigurava GPU računalne resurse za modele koje DirectCase samostalno hostira. Isključivo infrastruktura — nema pristup upitima ni izlaznim podacima u svojstvu pružatelja modela; težinama modela i njegovim izvođenjem upravlja DirectCase. | EU | GPU infrastruktura | Da | |
| Hetzner Online GmbH Primarni hosting aplikacije i podataka (naveden u DPA-u društva DirectCase). Nije pružatelj AI modela. | EU | Infrastruktura za hosting | Da | |
| Amazon Web Services, Inc. Prateća infrastruktura u oblaku (navedena u DPA-u društva DirectCase). Nije pružatelj AI modela. | EU | Infrastruktura za hosting | Da |
Modeli
Modeli koji su trenutačno dostupni u Usluzi prikazani su prema pružateljima. Za svaki je model navedeno u kojim je tarifnim paketima dostupan; cjelovit pregled pogledajte na stranici Dostupnost prema tarifnom paketu.
Google Cloud Vertex AI
Gemini modeli izvršavaju se na platformi Google Cloud Vertex AI (nikada u potrošačkim aplikacijama Gemini ni putem besplatnog API-ja za razvojne programere). Imamo dva zasebna projekta na platformi Google Cloud: standardni projekt s globalnim usmjeravanjem i namjenski projekt u EU-u, konfiguriran za Zero Data Retention, koji služi isključivo ZDR modelu.
gemini-3.8-flash Zadani Preporučeno Googleov brz model najnovije generacije koji se izvršava na platformi Google Cloud Vertex AI. To je zadani i preporučeni model, koji omogućuje kvalitetno pravno zaključivanje na temelju dugih dokumenata uz nisku latenciju.
gemini-3.8-flash Isti model Gemini 3.8 Flash, dostupan putem namjenskog projekta Vertex AI u EU-u konfiguriranog za Zero Data Retention: predmemoriranje upita i vođenje zapisa radi otkrivanja zlouporabe onemogućeni su, a podaci se pohranjuju i strojno obrađuju u EU-u. Ne primjenjuje se zamjenski model drugog pružatelja — ako model nije dostupan, obrada zahtjeva neće uspjeti kako podaci ne bi napustili granice obrade utvrđene za ZDR.
OpenAI
GPT modelima pristupa se putem OpenAI API-ja u skladu s poslovnim uvjetima društva OpenAI. Podaci primljeni putem API-ja ne upotrebljavaju se za treniranje modela društva OpenAI.
gpt-5.6-terra Vodeći model društva OpenAI dostupan putem OpenAI API-ja. Njegov velik kontekstni prozor prikladan je za istodoban pregled više dokumenata.
Anthropic
Claude modelima pristupa se putem Anthropic API-ja u skladu s komercijalnim uvjetima društva Anthropic. Podaci primljeni putem API-ja ne upotrebljavaju se za treniranje Anthropicovih modela.
claude-sonnet-5-5 Model Claude društva Anthropic dostupan je putem Anthropic API-ja. Omogućuje pomnu izradu tekstova i analizu koja se dosljedno oslanja na citirane izvore.
DirectCase self-hosted
Modele otvorenih težina sami izvršavamo pomoću tehnologije vLLM na unajmljenoj GPU infrastrukturi. DirectCase upravlja težinama modela, sustavom za izvođenje i zapisima; ni u jednom trenutku nije uključen vanjski pružatelj AI modela. Zero Data Retention: upiti i izlazni podaci obrađuju se samo u memoriji te se nikada ne pohranjuju, ne bilježe niti upotrebljavaju za treniranje.
qwen3.8-27b Model otvorenih težina kojim DirectCase u cijelosti upravlja na vlastitoj GPU infrastrukturi (vLLM). Zero Data Retention: upiti i izlazni podaci obrađuju se samo u memoriji te se nikada ne pohranjuju, ne bilježe niti upotrebljavaju za treniranje; nikada ne dospijevaju vanjskom pružatelju modela, dok pružatelj GPU infrastrukture osigurava samo računalne resurse. Ne primjenjuje se zamjenski model drugog pružatelja — ako model nije dostupan, obrada zahtjeva neće uspjeti kako se vaši podaci ne bi poslali vanjskom pružatelju.
Interni modeli
Pomoćni modeli koje Usluga upotrebljava u pozadini (za dodjelu naziva razgovorima). Obrađuju isti sadržaj razgovora pod istim uvjetima pružatelja i uz iste obveze zabrane upotrebe podataka za treniranje kao modeli za razgovor.
| Model | Model pružatelja | Svrha | Postupanje s podacima |
|---|---|---|---|
| Qwen 3.8 (chat titles) | qwen3.8-27b | Internal utility model that names chat threads. Self-hosted: only the first 10,000 characters of the opening message are used, and on timeout the title falls back to a local heuristic — never to a cloud model. | Samostalni hosting · Zero Data Retention |
Gdje se vaši podaci nalaze
Mjesto na kojem se modeli izvršavaju samo je dio cjelokupne slike — u nastavku je navedeno gdje DirectCase pohranjuje vaše podatke:
- Aplikacija i baze podataka
- Aplikacija DirectCase, njezine baze podataka (uključujući vašu povijest razgovora) i zbirka pravnih izvora nalaze se na infrastrukturi društva Hetzner u EU-u.
- Datoteke koje učitate
- Pohranjuju se na usluzi Amazon S3 u EU-u.
- Sigurnosne kopije
- Sigurnosne kopije baze podataka šifriraju se algoritmom AES-256 prije napuštanja naše infrastrukture te se pohranjuju na usluzi Amazon S3 u EU-u.
- Modeli koje samostalno hostiramo
- Izvršavaju se na GPU kapacitetima koje unajmljujemo od društva RunPod u EU-u. DirectCase upravlja modelom, poslužiteljem za njegovo izvođenje i pripadajućim zapisima; pružatelj GPU infrastrukture osigurava samo računalne resurse.
Predmemoriranje upita
Predmemoriranjem upita pohranjuju se privremeni rezultati obrade kako se isti kontekst ne bi morao ponovno obrađivati. Predmemoriranje nikada ne znači da se vaši podaci dijele s drugim korisnicima — predmemorijama može pristupati samo DirectCase u okviru svojeg korisničkog računa kod pružatelja. Na ovoj se stranici upotrebljavaju sljedeće kategorije:
- Implicitno predmemoriranje
- Pružatelj može automatski predmemorirati početne dijelove upita koji se ponavljaju radi smanjenja latencije i troškova. Zapisi u predmemoriji kratkotrajni su i dostupni samo u okviru našeg projekta.
- Predmemoriranje onemogućeno
- Predmemoriranje upita u cijelosti je onemogućeno na razini projekta. Nijedan dio vašeg zahtjeva ne upotrebljava se ponovno pri obradi drugih zahtjeva.
- Samo u memoriji
- Poslužitelj za izvođenje modela tijekom obrade zahtjeva zadržava privremena stanja parova ključ–vrijednost u GPU memoriji. Ništa se ne zapisuje na disk, a memorija se neprekidno ponovno upotrebljava.
- Bez predmemoriranja
- Za ovaj se model ne primjenjuje predmemoriranje upita.
Dostupnost prema tarifnom paketu
| Model | Basic | Pro | Premium | Enterprise |
|---|---|---|---|---|
| Gemini 3.8 Flash | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Gemini 3.8 Flash · Zero Data Retention | — | — | — | ✓ |
| GPT-5.6 Terra | — | — | ✓ | ✓ |
| Claude Sonnet 5.5 | — | — | ✓ | ✓ |
| Qwen 3.8 · Zero Data Retention | — | ✓ | ✓ | ✓ |
Upotreba zamjenskih modela
Ako je odabrani standardni model u oblaku privremeno nedostupan, Usluga može automatski ponoviti vaš zahtjev s drugim vodećim modelom kako se vaš rad ne bi prekinuo. Zamjenski se modeli primjenjuju ovim redoslijedom:
- 1 Gemini 3.8 Flash →
- 2 GPT-5.6 Terra →
- 3 Claude Sonnet 5.5
- Zamjenski se modeli upotrebljavaju samo među prethodno navedenim standardnim modelima u oblaku.
- Za modele Zero Data Retention i modele koje DirectCase samostalno hostira nikada se ne primjenjuje zamjenski model drugog pružatelja. Ako odabrani model nije dostupan, obrada zahtjeva neće uspjeti kako se vaši podaci ne bi poslali izvan granica obrade koje ste odabrali.
Česta pitanja
- Koji model trebam odabrati?
- Zadani (preporučeni) model pruža najbolju ravnotežu kvalitete, brzine i troškova za pravno istraživanje. Odaberite model Zero Data Retention ako zahtjev stranke ili smjernice nadležne odvjetničke komore nalažu da vanjski pružatelj nikada ne zadržava upite. Ako podaci uopće ne smiju dospjeti nijednom vanjskom pružatelju AI modela, odaberite model koji DirectCase samostalno hostira; i na taj se model primjenjuje Zero Data Retention. Ni za jedan od tih modela ne primjenjuje se zamjenski model drugog pružatelja.
- Što Zero Data Retention zapravo jamči?
- To znači da pružatelj, nakon što isporuči odgovor, ne pohranjuje vaše upite ni odgovore modela u trajnu pohranu niti ih upotrebljava za treniranje. U našoj je konfiguraciji usto onemogućeno predmemoriranje upita, a obrada je ograničena na EU. To ne utječe na podatke koje pohranjuje sam DirectCase (vašu povijest razgovora, koja se u skladu s DPA-om briše nakon 90 dana).
- Treniraju li pružatelji AI usluga modele na mojim podacima?
- Ne. Našim ugovorima sa svim pružateljima i odgovarajućim konfiguracijama isključena je upotreba vašeg sadržaja za treniranje, a ista zabrana obvezuje i DirectCase — pogledajte Uvjete i odredbe te DPA.
- Može li pružatelj GPU infrastrukture vidjeti moje upite upućene modelima koje DirectCase samostalno hostira?
- Pružatelj GPU infrastrukture daje nam hardver u najam, dok DirectCase upravlja težinama modela, poslužiteljem za izvođenje i pripadajućim zapisima. Taj pružatelj nije pružatelj modela. U našem je DPA-u naveden kao podizvršitelj obrade za infrastrukturne usluge, kao i ostali pružatelji usluga hostinga.
- Što se događa kada se promijene modeli na ovoj stranici?
- Dodavanje, uklanjanje ili nadogradnja modela pružatelja koji je već naveden na ovoj stranici operativno je ažuriranje — stranica se ažurira, a vaša prava ostaju nepromijenjena. Angažiranje novog pružatelja AI usluga koji bi obrađivao vaše podatke ili ukidanje statusa Zero Data Retention za određeni model bitna je promjena: zahvaćene korisnike obavijestit ćemo e-poštom najmanje 30 dana unaprijed i omogućiti im raskid, kako je utvrđeno Uvjetima i odredbama.