Lietošanas noteikumi

Terminu definīcijas

„Pakalpojums" apzīmē lietotni DirectCase, kas pieejama vietnē directcase.ai un ļauj meklēt un analizēt tiesību avotus, izmantojot MI tehnoloģijas.

„Lietotājs" apzīmē fizisku vai juridisku personu, kas noslēgusi līgumu ar DirectCase, akceptējot šos Noteikumus.

„Noteikumi" apzīmē šo dokumentu, ieskaitot A pielikumu.

1. Noteikumu akceptēšana

Izmantojot Pakalpojumu, Lietotājs apstiprina, ka ir izlasījis(-usi) un sapratis(-usi) šos Noteikumus (ieskaitot A pielikumu, DPA) un Privātuma politiku, un tiem piekrīt.

2. Pakalpojuma izmantošana

Tikai uzņēmējiem: Pakalpojums ir paredzēts vienīgi uzņēmējiem, tas ir, personām, kas to izmanto savas uzņēmējdarbības vai profesionālās darbības ietvaros. Pakalpojums nav paredzēts patērētājiem, un to nevar izmantot patērētāja statusā. Izmantojot Pakalpojumu, Lietotājs apstiprina, ka rīkojas kā uzņēmējs, nevis kā patērētājs.

Vecuma nosacījums: Pakalpojumu drīkst izmantot tikai personas, kas sasniegušas 18 gadu vecumu.

Licence: DirectCase piešķir ierobežotu, neekskluzīvu, nenododamu un atsaucamu licenci Pakalpojuma izmantošanai personiska lietotāja konta veidā, kas piesaistīts vienai konkrētai fiziskai personai (vienai "vietai" jeb "seat"). Katrs konts ir paredzēts izmantošanai vienīgi vienai pilnvarotai personai. Ja Lietotājs ir juridiska persona, licence attiecas uz kontu skaitu, kas atbilst iegādāto vietu skaitam, un katra vieta ir piešķirta vienai konkrētai personai. Konta koplietošanas aizlieguma pārkāpums tiek uzskatīts par būtisku šo Noteikumu pārkāpumu un var novest pie piekļuves apturēšanas vai izbeigšanas bez tiesībām uz maksas atmaksu. Tehnisku iemeslu dēļ katram kontam ir ierobežojums līdz 2 vienlaicīgi aktīvām pieteikšanās sesijām (relācijām); pieteikšanās trešajā ierīcē automātiski izbeidz vecāko aktīvo sesiju.

Ierobežojumi: Lietotājs piekrīt, ka neveiks šādas darbības:

• Izmantot Pakalpojumu nelikumīgiem mērķiem
• Apiet, izjaukt, dekompilēt Pakalpojumu vai mēģināt iegūt tā pirmkodu
• Izplatīt, pārdot, iznomāt vai nodot tiesības trešajām personām
• Koplietot kontu, pieteikšanās datus vai piekļuves līdzekļus ar jebkuru citu personu, kā arī pieļaut viena konta vienlaicīgu vai pārmaiņus izmantošanu vairākām personām; katru kontu drīkst izmantot tikai viena pilnvarota fiziska persona
• Izmantot automatizētus rīkus (robotus, datu ieguves rīkus) piekļuvei Pakalpojumam
• Apzināti pārslogot Pakalpojuma infrastruktūru
• Izmantot Pakalpojumu konkurējoša produkta izveidei

Pieņemama lietošana: plānam noteiktais dienas vaicājumu limits (piemēram, 200 vaicājumi dienā) ir maksimālais pieļaujamais griesti, nevis garantēts dienas apjoms. Limits vienmēr attiecas uz vienu kalendāro dienu, un neizmantotie vaicājumi nepārceļas uz nākamo dienu. DirectCase patur tiesības ierobežot piekļuvi, ja lietošanas veids pārsniedz individuāla lietotāja parastās vajadzības, jo īpaši automatizētas vai masveida vaicājumu sūtīšanas gadījumā. Šie noteikumi veido godīgas lietošanas (fair use) politiku. DirectCase saprot, ka juridiskā prakse reizēm nes paaugstinātas darba slodzes periodus; Lietotāji, kam nepieciešams īslaicīgi paaugstināt limitus, var to pieprasīt, rakstot uz support@directcase.ai.

3. Abonements (mēneša un gada dalība)

Dalības veidi: mēneša vai gada abonementi ar dažādām funkcijām un cenām, kas redzamas Pakalpojumā.

Gada atlaides: gada dalība var ietvert samazinātu cenu, kas saistīta ar 12 mēnešu saistībām.

Pakalpojuma sniedzēja tiesības izbeigt: DirectCase var vienpusēji izbeigt dalību tiesību aktu ievērošanas, drošības, ļaunprātīgas izmantošanas novēršanas vai būtiska Noteikumu pārkāpuma dēļ. Ja dalība tiek izbeigta iemeslu dēļ, kas nav saistīti ar Lietotāja izdarītu Noteikumu pārkāpumu, DirectCase atmaksā neizmantoto abonementa daļu. Ja dalība tiek izbeigta Lietotāja izdarīta Noteikumu pārkāpuma dēļ (tostarp konta koplietošanas dēļ), tiesības uz atmaksu neveidojas.

Automātiska atjaunošana: abonements automātiski atjaunojas, kamēr Lietotājs to neatceļ. Maksa par jauno periodu tiek iekasēta atjaunošanas dienā.

Izbeigšana no Lietotāja puses: Lietotājs var jebkurā brīdī atcelt abonementu konta iestatījumos vai rakstot uz info@directcase.ai. Atcelšana stājas spēkā ar kārtējā norēķinu perioda beigām.

Pretrunīgi nosacījumi: pasūtījuma vai maksājuma informācija konflikta gadījumā ir prioritāra pār šiem Noteikumiem.

4. Loma personas datu apstrādē

1. kategorija: lietotāja konta dati (DirectCase kā pārzinis)

Reģistrējoties un pārvaldot kontu, DirectCase apstrādā Lietotāja personas datus kā pārzinis (VDAR 4. panta 7. daļa), jo īpaši vārdu, e-pasta adresi, rēķina adresi un citus kontaktinformācijas vai identifikācijas datus. Sīkāka informācija pieejama Privātuma politikā.

2. kategorija: Pakalpojumā ievadītais saturs (DirectCase kā apstrādātājs)

Visu saturu, ko Lietotājs ievada Pakalpojumā, tostarp vaicājumus, tekstus, lietu aprakstus un, iespējams, trešo personu (klientu) personas datus, DirectCase apstrādā vienīgi kā apstrādātājs (VDAR 4. panta 8. daļa) saskaņā ar Lietotāja norādījumiem. Šīs kategorijas apstrādi regulē A pielikums (DPA).

5. Īpaši noteikumi advokātiem

Konfidencialitāte: DirectCase līgumiski apņemas ievērot konfidencialitāti attiecībā uz visu informāciju, ko Lietotājs dara pieejamu Pakalpojuma ietvaros. DirectCase darbinieki un līgumpartneri ir saistīti ar noslēpuma glabāšanas pienākumu.

Klienta piekrišana: Lietotājs apliecina un garantē, ka pirms klientu vai trešo personu datu ievadīšanas Pakalpojumā ir nodrošinājis derīgu tiesisko pamatu šādai apstrādei saskaņā ar VDAR 6. pantu un, attiecīgā gadījumā, VDAR 9. panta 2. daļu vai 10. pantu.

Publiski avoti: Pakalpojums galvenokārt strādā ar publiski pieejamiem tiesību avotiem. Klientu datu ievadīšana ir brīvprātīga.

Advokātu padomes vadlīnijas: Lietotāji tiek aicināti ņemt vērā Latvijas Zvērinātu advokātu padomes aktuālās vadlīnijas par MI rīku izmantošanu (vai attiecīgās advokātu profesionālās organizācijas vadlīnijas).

Paraugklauzula: klienta piekrišanas paraugklauzula pieejama, rakstot uz info@directcase.ai.

6. MI sniegtie rezultāti: brīdinājums

Pakalpojuma sniegtie rezultāti ir vienīgi informatīvi un nav uzskatāmi par juridisku konsultāciju. DirectCase neveic automatizētu lēmumu pieņemšanu ar juridiskām vai līdzīgi būtiskām sekām saskaņā ar VDAR 22. pantu. Lietotāji ir pilnībā atbildīgi par rezultātu precizitātes pārbaudi pirms to izmantošanas.

7. Trešo personu pakalpojumi

Pakalpojums izmanto A pielikumā minētās trešo personu platformas.

8. Intelektuālais īpašums

Viss saturs, funkcijas un funkcionalitāte, tostarp teksti, grafika, logotipi un programmatūra, ir DirectCase vai tā licenciāru ekskluzīvs īpašums.

9. Atbildības izslēgšana par apstākļiem ārpus kontroles

DirectCase neatbild par kavējumiem vai saistību nepildīšanu, ko izraisījuši apstākļi ārpus tā saprātīgas kontroles, jo īpaši trešo personu infrastruktūras darbības traucējumi, kiberuzbrukumi, dabas katastrofas vai valsts varas iejaukšanās.

10. Atbildības ierobežojums

Likumā pieļautajā maksimālajā apmērā DirectCase izslēdz atbildību par netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai priekšzīmes zaudējumiem, negūtu peļņu vai datu zudumu. DirectCase kopējā atbildība pret Lietotāju nepārsniedz summu, kas samaksāta kā maksa pēdējo 6 mēnešu laikā pirms prasības rašanās.

11. Zaudējumu atlīdzība

Lietotāji apņemas aizstāvēt DirectCase, atlīdzināt tā zaudējumus un atbrīvot to no atbildības par prasībām, saistībām, zaudējumiem un izmaksām, kas radušās Pakalpojuma izmantošanas rezultātā.

12. Līguma cesija

DirectCase var nodot tiesības un saistības trešajām personām; Lietotāji šādai cesijai piekrīt.

13. Piemērojamās tiesības

Šos Noteikumus reglamentē Čehijas Republikas tiesības. Strīdus izšķir kompetentās Čehijas Republikas tiesas; teritoriālā piekritība ir tiesai pēc DirectCase juridiskās adreses.

14. Noteikumu izmaiņas

DirectCase patur tiesības jebkurā laikā grozīt šos Noteikumus. Būtiskas izmaiņas jāpaziņo vismaz 14 dienas pirms to stāšanās spēkā.

15. Nodalāmība

Ja kāds šo Noteikumu nosacījums tiek atzīts par spēkā neesošu vai neizpildāmu, pārējie nosacījumi paliek pilnā spēkā.

16. Kontakti

DirectCase s.r.o. Zenklova 2530/23, 180 00 Praha IČO: 24337269 | DIČ: CZ24337269 Reģistrs: C 439517 (Prāgas pilsētas tiesa) E-pasts: info@directcase.ai

---

A pielikums: LĪGUMS PAR PERSONAS DATU APSTRĀDI (DPA)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2016/679 (VDAR) 28. pantu; šis pielikums ir DirectCase Lietošanas noteikumu neatņemama sastāvdaļa.

A.1 Līgumslēdzējas puses un priekšmets

Pārzinis: Pakalpojuma Lietotājs. Apstrādātājs: DirectCase s.r.o., reģistrācijas Nr. 24337269, Zenklova 2530/23, 180 00 Praha. Priekšmets: personas datu apstrāde Pārziņa vārdā tādā apmērā, kāds nepieciešams Pakalpojuma sniegšanai. Ilgums: līgumattiecību darbības laikā; noslēpuma glabāšanas pienākums saglabājas arī pēc to izbeigšanas.

A.2 Apstrādes raksturs, nolūks un kategorijas

Automatizēta personas datu apstrāde, izmantojot MI valodas modeļus, juridiskās izpētes un dokumentu analīzes nolūkā.

Nolūki: Pakalpojuma sniegšana, tehniskā darbība un drošība, tehniskais atbalsts.

MI apmācības aizliegums: Lietotāju vaicājumu saturs un ievadītie dati netiek izmantoti DirectCase vai tā apakšapstrādātāju MI modeļu apmācībai.

Datu kategorijas: klientu identifikācijas un kontaktinformācija, faktisko apstākļu apraksts, procesuālie dati (lietas numuri, tiesvedības datumi), citas dotajos vaicājumos ietvertas ziņas.

A.3 DirectCase pienākumi

DirectCase apņemas: (a) apstrādāt datus vienīgi saskaņā ar Pārziņa norādījumiem; (b) nodrošināt pilnvaroto personu noslēpuma glabāšanu; (c) veikt VDAR 32. pantā noteiktos drošības pasākumus (šifrēšanu, lomu balstītu piekļuves kontroli, auditus, dublēšanu); (d) ievērot apakšapstrādātājiem noteiktos nosacījumus; (e) līdz (h) palīdzēt Pārzinim izpildīt VDAR 32. līdz 36. pantā noteiktos pienākumus, apstrādāt datu subjektu pieprasījumus saskaņā ar VDAR 15. līdz 22. pantu, pēc izbeigšanas dzēst vai atgriezt datus, kā arī nodrošināt auditu iespēju.

A.4 Apakšapstrādātāji

Apstrādātājs	Atrašanās vieta	Nolūks
OpenAI, Inc.	ASV	MI valodas modeļi (GPT)
Anthropic PBC	ASV	MI valodas modeļi (Claude)
Google LLC	ASV	MI valodas modeļi (Gemini)
Hetzner Online GmbH	Vācija (ES)	Servera infrastruktūra
Amazon Web Services, Inc.	ASV	Mākoņa infrastruktūra
RunPod, Inc.	ASV	GPU infrastruktūra

Izmaiņas tiek paziņotas 14 dienas iepriekš. Pārzinim ir tiesības 14 dienu laikā izteikt pamatotus iebildumus un iespēja izbeigt līgumu 30 dienu laikā, ja vienošanās netiek panākta.

A.5 Paziņošana par drošības pārkāpumu

Ja notiek drošības pārkāpums VDAR 4. panta 12. daļas izpratnē, DirectCase nekavējoties informē Pārzini.

A.6 Datu dzēšana un atgriešana

Pēc līgumattiecību izbeigšanas vai pēc pieprasījuma dati tiek dzēsti vai atgriezti. Sarunu dati tiek automātiski dzēsti pēc 90 dienām.

A.7 Audits un pārbaude

Audits ne biežāk kā reizi 12 mēnešos, ar rakstisku paziņojumu 30 dienas iepriekš. Izmaksas sedz Pārzinis.

A.8 Palīdzība novērtējuma par ietekmi uz datu aizsardzību (DPIA) veikšanā

Pēc pieprasījuma sniedzam atbalstu DPIA veikšanai saskaņā ar VDAR 35. pantu. Kontakti: info@directcase.ai.

A.9 Kontaktpersona

Jautājumi un pieprasījumi saistībā ar DPA: info@directcase.ai