Právo v Microsoft 365 Copilot: ako pripojiť overené právne zdroje
Microsoft 365 Copilot hľadá právo na webe, a tam zásadné rozhodnutia často chýbajú. Zdroj DirectCase Legal Search mu sprístupní národnú a európsku legislatívu a judikatúru s odkazom na originál pri každej citácii. Ilustračný príklad so záznamami, návod na pripojenie a ako sa pýtať, aby Copilot hľadal v právnych zdrojoch, nie na webe.
- Ako funguje rešerš so zdrojmi z webu. Ukážka, ako odpovedá Microsoft 365 Copilot bez právneho zdroja a s ním.
- Prečo to tak je. Bez pripojeného právneho zdroja skladá Copilot odpoveď z textov na webe.
- Ako na lepšie právne rešerše v Copilot. Pripojenie DirectCase do Copilot máte hotové za dve minúty; návod krok za krokom nájdete nižšie.
Microsoft 365 Copilot vyhľadáva v právnych zdrojoch, ktoré nájde na webe; tie môžu byť zastarané alebo nesprávne vyložené. Z galérie konektorov Microsoft 365 Copilot možno pripojiť zdroj DirectCase Legal Search; pripojenie v nastaveniach chatu trvá asi dve minúty. Zo všeobecného nástroja tak urobíte nástroj pre právnikov: pre právo v Microsoft 365 Copilot to potom znamená, že Copilot hľadá v národnej a európskej legislatíve a judikatúre na jednom mieste, odpovede vychádzajú z overených právnych zdrojov a pri každej citácii je odkaz na pôvodný dokument. Zdroj DirectCase pracuje s väzbami medzi dokumentmi, teda vie, ktoré rozhodnutie cituje ktoré a ako sa k nemu súdy neskôr postavili, takže rozhodnutie, ktoré staršie závery zmenilo, tak ľahko neprehliadnete. Výsledky sú zoradené podľa právnej váhy rozhodnutia. Odpoveď dostanete priamo v Copilot bez otvárania ďalšej aplikácie.
Keď Copilot hľadá právo len na webe, ľahko niečo prehliadne
Ide o ilustračný príklad, nie o testovanie presnosti. Príklad je z českej judikatúry, DirectCase Legal Search však pokrýva národnú legislatívu a judikatúru vo viacerých krajinách a právo Európskej únie, takže obdobný rozdiel uvidíte aj v iných jurisdikciách. Ako vyzerá právo v Microsoft 365 Copilot bez zdroja a so zdrojom, ukazuje otázka, ktorú sme v Copilot chate položili 14. 10. 2026 raz bez právneho zdroja a raz so zdrojom DirectCase Legal Search. Otázka znela:
Možno pokračovať v trestnom stíhaní právnickej osoby, ktorá bola počas neho vymazaná z obchodného registra? Ukáž mi 3 najrelevantnejšie rozhodnutia so spisovou značkou a pri každom stručne zhrň záver súdu.
Variant so zdrojom mal navyše jedinú vetu: „Hľadaj len v DirectCase, uveď konkrétny odkaz na zdroj, nehľadaj na webe.“ Rovnaký výsledok pri vlastnom pokuse dostať nemusíte; Copilot na tú istú otázku neodpovedá zakaždým rovnako.
Právna otázka v Microsoft Copilot len s vyhľadávaním na webe
Áno. Samotný výmaz právnickej osoby z obchodného registra spravidla nebráni pokračovaniu trestného stíhania.
Ako k záveru dospel: Copilot vyšiel z § 32 zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim (český zákon o trestnej zodpovednosti právnických osôb),1 ktorý podľa neho „výslovne počíta so situáciami zániku, premeny či zrušenia právnickej osoby“. K tomu našiel stanovisko českého Najvyššieho súdu (Nejvyšší soud) ECLI:CZ:NS:2024:CPJN.203.2023.1 a opísal ho správne: prebiehajúce trestné stíhanie je prekážkou výmazu. Z pravidiel, podľa ktorých sa spoločnosť počas stíhania vymazať nemá, potom vyvodil, že stíhanie pokračuje. Otázka sa však pýta, čo platí, keď k výmazu napriek tomu dôjde.
Čo nenašiel: rozsudok veľkého senátu Najvyššieho súdu ECLI:CZ:NS:2023:15.TZ.9.2023.1, ktorý rieši práve túto situáciu. Právnická osoba výmazom zaniká, aj keď k nemu dôjde v rozpore s § 32 ods. 2, a zaniknutú osobu, ktorá nemá právneho nástupcu, stíhať nemožno.
Čo vyložil chybne: rozhodnutiam ECLI:CZ:NS:2015:8.TDO.627.2015.1 a ECLI:CZ:NS:2016:8.TDO.972.2016.1 pripísal závery o zániku, premenách a právnom nástupcovi. V ich texte nie sú; obe rozhodnutia riešia, kedy možno trestný čin pričítať právnickej osobe.
Test prebehol v češtine, na českej judikatúre. DirectCase však funguje pre viacero jurisdikcií, kde sa ukážu obdobné rozdiely v presnosti.
Microsoft Copilot s právnymi zdrojmi DirectCase Legal Search
Krátka odpoveď: Ak právnická osoba výmazom z obchodného registra skutočne zanikla bez právneho nástupcu, v jej trestnom stíhaní pokračovať nemožno. Ak však má právneho nástupcu, môže na neho trestná zodpovednosť prejsť a konanie pokračuje proti nemu.
Kľúčové je, že odpoveď so zdrojom našla zásadný rozsudok veľkého senátu trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu z 21. 6. 2023, ECLI:CZ:NS:2023:15.TZ.9.2023.1 (R 31/2023),2 a postavila ho na prvé miesto. Ďalej odpoveď uvádza uznesenie Najvyššieho súdu ECLI:CZ:NS:2022:5.TDO.1358.2021.1 a pre prípad právneho nástupníctva nález českého Ústavného súdu (Ústavní soud) z 21. 4. 2026, ECLI:CZ:US:2026:3.US.3031.24.1.3 Pôvodné znenie všetkých uvedených rozhodnutí otvoríte priamo z odpovede a zhrnutie si v nich overíte.
Copilot má väčšinou pravdu. Pre profesionála to väčšinou nestačí.
Neznamená to, že Microsoft 365 Copilot sa bude mýliť v každom prípade; vo väčšine prípadov bude mať pravdepodobne správny záver. Právnikovi však nestačí nástroj, ktorý má pravdu vo väčšine prípadov. Potrebuje nástroj, na ktorý sa dá spoľahnúť a ktorého tvrdenia sú podložené zdrojmi, ktoré si otvorí v pôvodnom znení. Copilot nie je zlý nástroj. Na právnu otázku však potrebuje právne zdroje.
Čo sú zdroje v Microsoft 365 Copilot
Microsoft 365 Copilot pozná vašu poštu, dokumenty, schôdzky a chaty. Keď sa opýtate na niečo mimo nich, hľadá na webe. Nastavenie zdrojov (v anglickom rozhraní Sources) je spôsob, ako nástroju Copilot povedať, kde má hľadať namiesto webu. Technicky ide o štandardný MCP konektor. Je to ten istý konektor, ktorým k DirectCase dokáže pripojiť aj ChatGPT, Claude a ďalšie AI; ako vznikol, opisuje článok o práve priamo vo vašom AI prostredí.
V celosvetovej galérii konektorov Microsoft 365 Copilot, ktorú Microsoft vedie pre všetkých svojich zákazníkov, je iba 16 konektorov zameraných na právnu prácu (stav k 13. 10. 2026).4 DirectCase Legal Search je medzi nimi výnimočný tým, že právne zdroje nielen vyhľadáva podľa obsahu, ale vytvára nad nimi aj analytiku väzieb medzi rozhodnutiami. Zvoliť si možno aj iba slovenskú jurisdikciu.
Z odpovede v Copilot sa môžete prekliknúť do podrobnejšieho webového rozhrania DirectCase. V ňom vidíte aj mapu judikatúry, teda ktoré rozhodnutie cituje ktoré, a pri každej citácii farebné označenie podľa toho, ako sa k nej súdy neskôr postavili. Pri paragrafoch zákona vidíte históriu noviel a judikatúru, ktorá konkretizuje ich použitie v praxi.
Ako pridať právne zdroje do Microsoft 365 Copilot
Krátke inštruktážne video:
- Otvorte Copilot chat na adrese m365.cloud.microsoft/chat.
- Vpravo hore kliknite na tri bodky a zvoľte Nastavenia chatu (Chat settings).
- V ľavom stĺpci zvoľte Zdroje (Sources).
- Vyhľadajte DirectCase a pri položke DirectCase Legal Search kliknite na Connect.
- V dialógu potvrďte Continue. Dialóg je šablóna Microsoftu a hovorí o čítaní aj zápise; nástroje DirectCase iba čítajú.
- Prihláste sa účtom DirectCase, tým istým ako v aplikácii. Kto účet nemá, založí si ho počas prihlásenia, bez platobnej karty. DirectCase sa presunie medzi pripojené zdroje.
- Skontrolujte, či je vľavo hore nad chatom zapnutý prepínač Work IQ. S vypnutým Work IQ Copilot v našom teste zdroj DirectCase nepoužil. Potom položte prvú otázku a zdroj v nej pomenujte.
Ak DirectCase Legal Search v zozname zdrojov nenájdete, môže byť vo vašej organizácii vypnutý; povoľte ho, alebo požiadajte správcu, aby povolil tento konkrétny konektor v Microsoft 365 admin centre v časti Copilot, Connectors, Your connections. Postup pre správcov krok za krokom ukazuje náš videonávod.
Copilot pre právnikov: praktický návod
Opýtajte sa, ako môže pomôcť konkrétne vám
Mám pripojený zdroj DirectCase Legal Search. Ako ho využiť v mojej agende?
Copilot vidí históriu chatov a môže si prečítať opis nástrojov DirectCase. Odpoveď je preto prispôsobená vašej praxi. Svoju agendu môžete opísať aj sami: „Robím prevažne spory z obchodných vzťahov. Ako mi DirectCase Legal Search pomôže?“ Opisujte typ práce, nie klientov.
Ako sa pýtať: prvá správa a tri príklady otázok
Ako prvú správu v chate je dobré vyžiadať si zdroje len z DirectCase („Hľadaj len v DirectCase, uveď konkrétny odkaz na zdroj, nehľadaj na webe“); potom už spravidla nie je potrebné túto inštrukciu v chate opakovať. Tri príklady otázok:
Použi DirectCase. Ako Súdny dvor EÚ vykladá nárok na náhradu nemajetkovej ujmy podľa čl. 82 GDPR? Uveď čísla vecí, stručne zhrň záver súdu a pridaj odkazy na zdroj v DirectCase.
Nájdi judikatúru k neprijateľným podmienkam v spotrebiteľských zmluvách o úvere. Uveď čísla vecí, zhrnutie záveru súdu a odkazy do DirectCase.
Môže súd znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu? Ukáž mi najrelevantnejšie rozhodnutia a pri každom stručne zhrň záver súdu.
Právo v Microsoft 365 Copilot: od odpovede k originálu rozhodnutia
Každé rozhodnutie v odpovedi so zdrojom obsahuje odkaz do DirectCase. Pri paragrafe zákona vedie na celé znenie s prehľadom historických verzií a judikatúry, ktorá zákon cituje. Pri judikatúre ukáže úplné znenie s údajmi o súde a zoznamom vzťahov k ostatnej judikatúre. Pri rozsudku 15 Tz 9/2023 z príkladu sa potom otvorila priamo relevantná pasáž „K nepřípustnosti trestního stíhání zaniklé právnické osoby“ (K neprípustnosti trestného stíhania zaniknutej právnickej osoby). Pôvodné znenie skopírujete napríklad do podania jedným kliknutím. Rozhodnutie podľa spisovej značky si vyhľadáte aj bez predplatného.
Keď to nejde: časté problémy so zdrojom v Copilot chate
| Čo vidíte | Príčina | Čo s tým |
|---|---|---|
| Medzi zdrojmi DirectCase Legal Search nie je | Vypnutá možnosť voľby externých zdrojov na úrovni správcu Microsoft 365 | Správca povolí konektor DirectCase Legal Search v admin centre, pozri videonávod |
| „Nemám priamy prístup k zdroju DirectCase“ | vášmu účtu chýba licencia Microsoft 365 Copilot; bez nej sa zdroj pripojí, ale Copilot ho nevolá | správca priradí licenciu; prejaví sa krátko po priradení |
| „Expired“ alebo chyba volania nástroja | Copilot nenačíta príliš dlhý výstup z DirectCase | Pri komplexných rešeršiach prepnite do webovej aplikácie DirectCase, alebo zadajte užšiu otázku |
| Copilot napíše, že zdroj nemá k dispozícii, hoci je zapnutý | vypnutý prepínač Work IQ; v jednom kole testov sa to stalo aj so zapnutým, príčinu nepoznáme | zapnúť Work IQ; nový chat; skontrolovať Change data sources |
Dôvernosť: čo z prostredia odchádza von
Copilot do DirectCase neposiela celú konverzáciu, iba požiadavku, ktorú sám zostaví, typicky vyhľadávaciu otázku. Zvyšok chatu ani súbory DirectCase nedostane, pokiaľ ich Copilot do požiadavky nezahrnie. Čo do otázky vloží, môžete ovplyvniť pokynom, napríklad: „Do DirectCase neposielaj nič, čo by mohlo byť klasifikované ako osobné údaje.“ Je to pokyn pre model; technickú poistku nenahrádza. Spracovanie v Copilot podlieha pravidlám Microsoftu.
Nástroje DirectCase iba čítajú. Čo presne DirectCase spracúva, opisujú naše zásady ochrany osobných údajov. Dokumentácia nástrojov je verejná na stránke konektora, takže si môžete overiť, čo každý nástroj robí.
Prvých 10 AI otázok zadarmo, vyhľadávanie podľa spisovej značky zadarmo natrvalo
Vyskúšať právo v Microsoft Copilot môžete hneď a zadarmo, bez platobnej karty. Založenie účtu v DirectCase trvá asi dve minúty, prepojenie s Copilot ďalších pár minút. Presnosť si najlepšie overíte na prípade, pri ktorom viete, ako má dopadnúť: položte otázku raz bez zdroja a raz so zdrojom a porovnajte, či dostanete rovnaké rozhodnutia a rovnaké nuansy, aké ste našli sami. Vyhľadávanie podľa spisovej značky zostáva zadarmo aj po vyčerpaní desiatich otázok. Vyskúšajte to.
Časté otázky
Môže Copilot citovať rozhodnutie, ktoré neexistuje, alebo mu pripísať niečo, čo súd nepovedal?
Môže. Všeobecné AI nástroje ako Copilot berú rozsudok ako jeden celok textu. Nerozlišujú spoľahlivo, čo je záver súdu a čo len rekapitulácia tvrdení účastníkov, a môžu preto súdu pripísať napríklad argument protistrany. Kontrola, či spisová značka existuje, takú chybu neodhalí; treba otvoriť úplné znenie. Bezpečnejší je preto špecializovaný nástroj, napríklad DirectCase: vlastným modelom rozlišuje, ktoré časti rozsudku nesú záver súdu, a mapuje vzťahy medzi rozhodnutiami, takže pri citácii vidíte, či ju neskoršia judikatúra potvrdila, alebo prekonala.
Ako overím, že citácia z Copilot zodpovedá skutočnému rozhodnutiu?
Otvorte úplné znenie a nájdite v ňom citovanú pasáž. So zdrojom DirectCase Legal Search vedie pri každom rozhodnutí odkaz priamo na dokument v DirectCase, takže to zvládnete jedným kliknutím. Bez zdroja musíte rozhodnutie dohľadať sami podľa spisovej značky, napríklad vyhľadávaním podľa spisovej značky v DirectCase.
Je bezpečné písať do Copilot údaje o klientoch?
Rozhoduje o tom vaša kancelária; článok nie je právne stanovisko k advokátskemu tajomstvu. Fakty: Copilot do DirectCase neposiela celú konverzáciu, iba požiadavku, ktorú sám zostaví, typicky vyhľadávaciu otázku. Pri spojení cez konektor DirectCase neukladá obsah otázok a odpovedí dlhšie, než je potrebné na vytvorenie odpovede, nepoužíva ho na trénovanie AI a servery DirectCase sú v EÚ. Spracovanie v Copilot podlieha podmienkam Microsoftu. Na právnu rešerš osobné údaje klienta spravidla nepotrebujete, preto ich do otázky nepíšte.
Je na právo lepší Microsoft 365 Copilot, ChatGPT, alebo Claude?
Záleží na tom, kde pracujete. Copilot má výhodu, ak máte dokumenty a poštu v Microsoft 365; ChatGPT a Claude sú samostatné chaty. Bez právneho zdroja hľadajú všetky tri právo len na webe. Konektor DirectCase pripojíte do ktoréhokoľvek z nich; postup opisujeme v samostatných článkoch pre ChatGPT a Claude.
Kto zdroj povoľuje, správca alebo ja?
Ak pracujete samostatne, ste pravdepodobne aj správcom Microsoft 365 a konektor si povolíte aj pripojíte sami. Vo väčšej kancelárii správcom skôr nie ste a konektor povoľuje IT. Či máte práva správcu, zistíte najrýchlejšie tak, že otvoríte Microsoft 365 admin centrum; ak sa vám otvorí, správcom ste. Vlastný účet DirectCase si potom v Copilot chate pripojí každý používateľ sám.
Dostanem so zdrojom zakaždým správnu odpoveď?
So zdrojom odpovedá Copilot z overených právnych dokumentov, nie z článkov na webe, a pri každom citovanom rozhodnutí vidíte odkaz na originál. Model, ktorý odpovedá, však vyberá Microsoft a na tú istú otázku nemusí odpovedať zakaždým rovnako; záver si preto overte v origináli skôr, než ho použijete. Na komplexné rešerše a širšiu judikatúru odporúčame webovú aplikáciu DirectCase.
Vie Microsoft 365 Copilot robiť právnu rešerš a hľadať judikatúru?
Áno, ale bez pripojeného právneho zdroja hľadá len na webe: v článkoch, komentároch a v rozhodnutiach, ktoré sú tam citované. Novšie rozhodnutie, ktoré na webe citované nie je, mu preto môže uniknúť. S konektorom DirectCase Legal Search hľadá v národnej a európskej legislatíve a judikatúre a pri každom rozhodnutí uvádza odkaz na úplné znenie. Zo všeobecného asistenta sa tak stáva Copilot pre právnikov.
Zdroj DirectCase Legal Search vyvíja a prevádzkuje DirectCase, autor tohto článku; záznamy vyššie sme vyhotovili sami a sú neupravené.
Autor: Radovan Oprendek, spoluzakladateľ a CEO DirectCase. Testy opísané v článku prebehli 14. 10. 2026; text zodpovedá stavu k 14. 10. 2026. Článok nie je právne stanovisko.
- Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů (český zákon o trestnej zodpovednosti právnických osôb), e-Sbírka: https://e-sbirka.gov.cz/sb/2011/418
- Rozsudok veľkého senátu trestnoprávneho kolégia českého Najvyššieho súdu (Nejvyšší soud) z 21. 6. 2023, ECLI:CZ:NS:2023:15.TZ.9.2023.1 (15 Tz 9/2023), uverejnený pod č. 31/2023 Sb. rozh. tr. Úplné znenie na webe Najvyššieho súdu: https://rozhodnuti.nsoud.cz/ ; úplné znenie v DirectCase: https://www.directcase.ai/app/doc/cz_ns/6ed16578-89f2-5af7-a21b-3b31d6cc6ebe
- Nález českého Ústavného súdu (Ústavní soud) z 21. 4. 2026, ECLI:CZ:US:2026:3.US.3031.24.1 (III. ÚS 3031/24). Úplné znenie v DirectCase: https://www.directcase.ai/app/doc/cz_us/65601870-ac19-5f0a-9015-249208bf1c15
- Microsoft Learn, Microsoft 365 Copilot connectors gallery, stránka aktualizovaná 30. 9. 2026, otvorená 13. 10. 2026, kategória Legal + HR and recruiting: 28 položiek, z toho 12 HR a náborových (5 konektorov a 7 synchronizovaných zdrojov) a 16 právnych položiek od 14 poskytovateľov; zaradenie je naše, Microsoft samostatnú kategóriu Legal nevedie: https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365/copilot/connectors/connectors-gallery-microsoft