Kontrol af henvisninger i processkrifter: modparten under lup
Kontrollen undersøger, om citerede paragraffer og afgørelser findes, gælder på skæringsdatoen og støtter modpartens konklusioner. Med DirectCase kører den i Claude, ChatGPT eller Microsoft Copilot. Du får kildelinks og mulige uoverensstemmelser; hvor godt argumentet holder i sagen, vurderer du selv.
Et processkrift fra modparten og kun få timer til at vurdere det. Argumentationen bygger på love og en række domme, som du ikke kender alle sammen. Mens du læser, undersøger du, hvad modpartens kilder faktisk siger, og om lovgivningen eller retspraksis har ændret sig i mellemtiden. Det kan tage op til flere timer. Den tid har du ofte ikke, fordi du samtidig har andre klienter, en voksende indbakke og frister, der nærmer sig.
Derfor anbefaler vi en enkel regel: sæt en kontrol i gang, hver gang der kommer et processkrift fra modparten. Du starter den automatisk med DirectCase tilsluttet og en gemt instruktion (prompt), allerede før du går i gang med at læse.
Hvis du stadig er i tvivl, om du skal kontrollere processkriftet manuelt eller med AI, der har DirectCase tilsluttet, behøver du ikke at vælge. AI kan lave et første overblik, og du åbner selv de kilder, som sagen reelt hviler på. Hvis du hidtil har været tilbageholdende med at bruge AI til jurister, kan netop kontrol af henvisninger være et godt første forsøg på at bringe AI ind i din arbejdsgang. Der er ikke meget at tabe og meget at vinde.
Hvad får du ud af kontrol af henvisninger med DirectCase?
Når du første gang åbner modpartens processkrift, er det fuldt af ny information. AI med DirectCase tilsluttet kan klare en del af rutinearbejdet for dig, allerede før du læser det første gang. Den laver en søgning i retspraksis vedrørende de citerede afgørelser og bestemmelser, kontrollerer, at de findes og stadig gælder, tilføjer links til kilderne og sammenholder deres indhold med det, modparten udleder af dem.
Resultatet er et grundlæggende overblik over de anvendte kilder, som du kan have ved siden af selve processkriftet, når du læser det første gang. Du ved dermed på forhånd, hvilke henvisninger der stemmer overens med modpartens argumentation, hvor kontrollen fandt en mulig uoverensstemmelse, og hvilke steder der fortjener mere opmærksomhed.
Forskellen i forhold til AI alene ligger først og fremmest i kilderne. Med DirectCase tilsluttet arbejder AI med kontekstuel søgning i over 400.000 verificerede retskilder. Hver afgørelse eller bestemmelse kan du åbne via det vedlagte link og selv efterprøve kontrollens konklusion.
Kontrollen gør det lettere at orientere sig i processkriftet og peger på de steder, der bør efterprøves. Vurderingen af, om den citerede konklusion også kan anvendes på de faktiske omstændigheder i din sag, og hvilken betydning den har for den videre argumentation, ligger fortsat hos dig.
Sådan starter du kontrollen
Tilslut først DirectCase-konnektoren til retskilder i Claude, ChatGPT eller Microsoft Copilot. Samme sted finder du vejledningen til hver enkelt AI. Når forbindelsen er oprettet, skal du blot lægge filen med processkriftet ind i chatten og tilføje en prompt som denne:
Kontrollér det vedlagte processkrift fra modparten.
Skæringsdato: i dag.
Efterprøv i DirectCase for hver henvisning til lovgivning og retspraksis:
- om den findes,
- om den gælder på skæringsdatoen,
- om modparten bruger den præcist,
- om det, modparten påstår, følger af den.
Fremgangsmåde:
- Undersøg også, om afgørelser senere er ophævet, eller om praksis er ændret.
- Brug DirectCase, og underbyg hver vurdering med en henvisning til et konkret punkt i afgørelsen eller en konkret lovbestemmelse.
- Angiv udtrykkeligt, hvad du ikke kan efterprøve eller finde. En afgørelse, som du ikke finder, markerer du som ikke fundet, ikke som ikke-eksisterende.
Output: Saml til sidst resultaterne i en tabel med én række pr. henvisning. Kolonner: henvisning, vurdering, relevant passage med link til DirectCase.
Hvis du er tilfreds med prompten, så gem den til næste gang. Hvis din AI kan oprette skills, kan du lave en skill ud fra den. En skill er en gemt instruktion med en kort beskrivelse af, hvad den bruges til. Din AI indlæser den, når du har brug for den, så du ikke behøver at indsætte eller tilpasse den samme opgave hver gang. I en skill kan du også gemme formen på outputtet, for eksempel en tabel med vurderingen af hver enkelt henvisning. En skill kan også deles, så kontrollen foregår på samme måde hos alle dine kolleger.
Hvis du ikke er tilfreds med det, prompten giver, kan du bruge lidt tid på at omformulere den (for eksempel ved at bede om at få kontrollen af henvisningerne indarbejdet direkte i processkriftets tekst).
Resultatet af kontrollen skal være et overblik, der gennemgår henvisningerne i modpartens processkrift og for hver enkelt angiver en vurdering, den relevante passage og et link til DirectCase. For en lov skal du vide, pr. hvilken dato ordlyden er kontrolleret. For en afgørelse skal du skelne mellem at finde den og at vurdere dens indhold og senere udvikling. Mangler outputtet for et punkt, så bed om at få det udfyldt, før du går videre til kontrollens konklusioner.
Sådan gør du kontrollen til en fast arbejdsgang
Første gang behøver du ikke at ændre den måde, du arbejder med hele sagen på. Upload processkriftet, indsæt prompten, og få resultatet stillet op i en tabel. Tabellen åbner du ved siden af processkriftet, når du læser. Begynd med de rækker, hvor kontrollen fandt en uoverensstemmelse eller ikke kunne finde noget, og gå derefter de henvisninger igennem, som den har markeret som korrekt anvendt. Ved det næste processkrift skifter du blot dokumentet ud og retter skæringsdatoen.
Spring ikke skæringsdatoen over. I prompten står der for enkelhedens skyld »i dag«, men i en rigtig sag kan retstilstanden på det tidspunkt, hvor aftalen blev indgået, kravet opstod, eller den anfægtede afgørelse blev afsagt, være vigtig. Hvis processkriftet er langt, kan du dele kontrollen op efter dets afsnit. Du kan også først få alle henvisninger listet op og derefter kun efterprøve dem grundigt, som modparten bygger sin konklusion på.
Tilpas outputtet efter den første kontrol, så det passer til den måde, du faktisk arbejder på. Hvis du mangler sidetallet i processkriftet, nummeret på punktet i afgørelsen eller en kort forklaring på uoverensstemmelsen, så tilføj det krav til prompten. Du behøver ikke at finde på en ny opgave hver gang. Byg efterhånden én instruktion op, som du kan køre på hvert nyt processkrift.
Kontrol af henvisninger i processkrifter: test på et fiktivt processkrift
Vi besluttede at afprøve kontrollen af henvisninger på et fiktivt processkrift: et svarskrift fra ægtemanden på en anmodning om skilsmisse mellem forældrene til et mindreårigt barn. Sagsforløbet og parterne er opdigtede, mens de citerede bestemmelser og afgørelser er ægte. Eksemplet stammer fra tjekkisk praksis og bygger på tjekkisk ret og tjekkisk retspraksis. Selve fremgangsmåden ved kontrollen kan dog overføres til enhver jurisdiktion og ethvert sprog. Du kan downloade processkriftet som pdf og selv afprøve kontrollen.
Til det fiktive processkrift skal du tilføje denne sætning til instruktionen:
Der er tale om et fiktivt processkrift. Efterprøv hverken personoplysninger eller faktiske påstande, acceptér ubestridte forhold, og se bort fra formelle mangler.
Ved et rigtigt processkrift indstiller du kontrollens omfang efter dit behov. Denne tilføjelse sørger for, at vores test fokuserer på de juridiske henvisninger.

Vi har med vilje indsat tre fejl i processkriftet. To af dem drejede sig om unøjagtig brug af retspraksis. I det ene tilfælde anvendte modparten rettens konklusioner om underholdsbidrag til et myndigt barn på et mindreårigt barn. I det andet udledte modparten fejlagtigt, at en forælder, der betaler for børnehaven, ikke skal betale yderligere underholdsbidrag. Den tredje fejl var påstanden om, at sagen om skilsmisse og sagen om forholdene for det mindreårige barn ikke kan behandles samlet i én sag.
Hvad fandt kontrollen i det fiktive processkrift?
Vi lod det fiktive processkrift kontrollere i ChatGPT og Claude, begge gange med DirectCase tilsluttet. Begge kontroller afslørede alle tre fejl, som vi havde indsat med vilje. De citerede retskilder fandtes faktisk. Fejlene viste sig først, da indholdet blev sammenholdt med påstandene i processkriftet, og da de omkringliggende bestemmelser eller de relevante punkter i afgørelserne blev læst.
Eksemplet stammer fra tjekkisk ret, men kontrollen og fremgangsmåden fungerer på præcis samme måde i dansk ret, blot med andre detaljer i lovgivningen.
Samlet behandling af sagerne. Processkriftet henviste til § 755, stk. 3, i den tjekkiske civillovbog og påstod, at skilsmissen og reguleringen af barnets forhold ikke kan behandles samlet. Kontrollen fandt § 398a, stk. 1, i den tjekkiske lov om særlige retssager (nr. 292/2013 Sb.), hvorefter de to sager siden 1. januar 2026 under nærmere betingelser behandles samlet. Outputtet fandt dermed også den afgørende bestemmelse, som modparten slet ikke havde nævnt.
Børnehavebetaling og underholdsbidrag. Processkriftet påberåbte sig en kendelse fra Tjekkiets forfatningsdomstol (Ústavní soud) af 10.05.2022, sag nr. I. ÚS 561/22 (ECLI:CZ:US:2022:1.US.561.22.1) og udledte af den, at faderen på grund af børnehavebetalingen ikke betalte yderligere underholdsbidrag. Ifølge punkt 8 skulle han dog ud over børnehavebetalingen fortsat betale et kontant underholdsbidrag på 3.000 CZK om måneden. Kontrollen markerede netop den passage, som gjorde det muligt at efterprøve modpartens påstand.
Betaling til barnets konto. Processkriftet støttede kravet om betaling til den mindreårige søns konto på en dom fra Tjekkiets højesteret (Nejvyšší soud) af 29.04.2026, sag nr. 24 Cdo 2849/2025 (ECLI:CZ:NS:2026:24.CDO.2849.2025.1). Kontrollen sammenholdt punkt 16 og 17 og gjorde opmærksom på, at højesteret havde formuleret reglen om direkte betaling, som processkriftet bygger på, for et myndigt barn. Når du læser processkriftet, ved du derfor straks, hvilken forudsætning der mangler i argumentet.
Testen viser resultatet af kontrollen af ét kort processkrift. Den beviser ikke, at hver ny kontrol fanger alle fejl. Efterprøv derfor altid kontrollens konklusioner efter fremgangsmåden nedenfor.
Sådan efterprøver du en afgørelse efter den første kontrol
Afslut efterprøvningen af en henvisning til retspraksis ved at åbne kilden for hver afgørende konklusion. Takket være linket i resultatet har du kilden åben på få sekunder. Læs også de tilstødende passager. Skeln mellem rettens egen konklusion og en gengivelse af en tidligere afgørelse eller af en parts påstand. Netop det var afgørende i eksemplet med børnehavebetalingen.
Undersøg også den senere udvikling. For at finde efterfølgende afgørelser kan du i webappen bruge henvisningerne mellem afgørelserne. Artiklen Gælder afgørelsen stadig? forklarer farvevurderingen af disse henvisninger. Farven viser, hvordan afgørelsen er blevet behandlet i senere kilder. Farven siger intet om, hvorvidt henvisningen i modpartens processkrift er korrekt.
Finder kontrollen ikke et sagsnummer, betyder det ikke, at afgørelsen ikke findes. Den kan findes, men domstolen har ikke offentliggjort den. Lad det stå som et åbent spørgsmål, og spørg den pågældende domstol, hvis det er vigtigt.
Kontrollen sammenholder påstandene med kilderne og gør opmærksom på mulige uoverensstemmelser. Den vurderer ikke, hvor godt argumentet passer til netop din sag. Faktiske forskelle og en mulig analogi vurderer du selv. Det samme gælder processtrategien og den endelige argumentation.
Kontrollér hvert processkrift først, og læs det bagefter
Det betaler sig at gøre kontrol af henvisninger til en vane: at lade hvert processkrift fra modparten kontrollere automatisk, før du læser det første gang. Afprøv fremgangsmåden på det fiktive processkrift til denne artikel. Ved næste kontrol skifter du filen ud. Henvisningerne i modpartens processkrift læser du så med et overblik over fundene og med links til de konkrete bestemmelser og punkter i afgørelserne. Den tid, du før brugte på at finde kilder, kan du bruge på din egen argumentation. Hvis du arbejder sammen med kolleger, så del den gemte prompt med dem, så kontrollen foregår på samme måde for alle processkrifter på kontoret.
Et lille skridt i dag: tilslut DirectCase-konnektoren i Claude, ChatGPT eller Microsoft Copilot, download det fiktive processkrift, og kør prompten fra denne artikel på det. Når det næste processkrift fra modparten kommer, så send det til kontrol først, og åbn det bagefter.