Kasutustingimused

Mõistete määratlus

„Teenus" tähistab DirectCase'i rakendust, mis on kättesaadav aadressil directcase.ai ja mis võimaldab otsida ja analüüsida õigusallikaid tehisintellekti tehnoloogiate abil.

„Kasutaja" tähistab füüsilist või juriidilist isikut, kes on sõlminud DirectCase'iga lepingu käesolevate Tingimuste aktsepteerimisega.

„Tingimused" tähistab käesolevat dokumenti koos Lisaga A.

1. Tingimuste aktsepteerimine

Teenust kasutades kinnitate, et olete käesolevad Tingimused (sh Lisa A, DPA) ja privaatsuspoliitika läbi lugenud, neist aru saanud ning nendega nõustunud.

2. Teenuse kasutamine

Ainult ettevõtjatele: Teenus on mõeldud üksnes ettevõtjatele, see tähendab isikutele, kes kasutavad seda oma äri- või kutsetegevuse raames. Teenus ei ole mõeldud tarbijatele ja seda ei tohi kasutada tarbija staatuses. Teenust kasutades kinnitab Kasutaja, et tegutseb ettevõtjana, mitte tarbijana.

Vanusepiirang: Teenust tohivad kasutada ainult üle 18-aastased isikud.

Litsents: DirectCase annab piiratud, mitteainuõigusliku, üleandmatu ja tühistatava litsentsi Teenuse kasutamiseks isikliku kasutajakonto kaudu, mis on seotud ühe konkreetse füüsilise isikuga (üks „koht" ehk „seat"). Iga konto on mõeldud kasutamiseks ainult ühe volitatud isiku poolt. Kui Kasutajaks on juriidiline isik, kehtib litsents ostetud kohtade arvule vastava kontode arvu kohta, kusjuures iga koht on määratud ühele konkreetsele isikule. Konto jagamise keelu rikkumist käsitletakse käesolevate Tingimuste olulise rikkumisena, mis võib kaasa tuua juurdepääsu peatamise või lõpetamise ilma tasu tagastamise õiguseta. Tehnilistel põhjustel on iga konto piiratud maksimaalselt kahe samaaegselt aktiivse sisselogimisega (seansiga); sisselogimine kolmandasse seadmesse lõpetab automaatselt vanima aktiivse seansi.

Piirangud: Nõustute, et Te ei:

• kasuta Teenust ebaseaduslikel eesmärkidel
• ürita Teenust vältida, pöördprojekteerida, dekompileerida ega hankida selle lähtekoodi
• levita, müü, rendi ega anna kolmandatele isikutele üle sellega seotud õigusi
• jaga kontot, sisselogimisandmeid ega juurdepääsuvahendeid ühegi teise isikuga ega võimalda ühe konto samaaegset või vahelduvat kasutamist mitme isiku poolt; iga kontot tohib kasutada ainult üks volitatud füüsiline isik
• kasuta automatiseeritud tööriistu (robotid, scraperid) Teenusele juurdepääsuks
• koorma tahtlikult Teenuse infrastruktuuri üle
• kasuta Teenust konkureeriva toote loomiseks

Vastuvõetav kasutus: Konkreetse paketi jaoks kehtestatud päringute päevalimiit (nt 200 päringut päevas) kujutab endast maksimaalset lubatud lage, mitte garanteeritud päevast kogust. Limiit kehtib alati ühe kalendripäeva kohta ja kasutamata päringuid järgmisele päevale üle ei kanta. DirectCase jätab endale õiguse piirata juurdepääsu, kui kasutusviis ületab üksiku kasutaja tavapärased vajadused, eelkõige automatiseeritud või massilise päringute saatmise korral. Need reeglid moodustavad õiglase kasutuse (fair use) põhimõtted. DirectCase mõistab, et õiguspraktikas esineb suurema töökoormusega perioode; kasutajad, kes vajavad ajutiselt kõrgemat limiiti, võivad seda taotleda aadressil support@directcase.ai.

3. Tellimus (kuu- ja aastaliikmesus)

Liikmesuse liigid: Kuu- või aastatellimused erinevate funktsioonide ja hindadega, mis on kuvatud Teenuses.

Aastased soodustused: Aastane liikmesus võib sisaldada 12-kuulise kohustusega seotud soodushinda.

Teenusepakkuja õigus lõpetada: DirectCase võib liikmesuse ühepoolselt lõpetada õigusaktide järgimise, turvalisuse, kuritarvituste ennetamise või Tingimuste olulise rikkumise tõttu. Kui liikmesus lõpetatakse põhjusel, mis ei ole seotud Kasutaja poolse Tingimuste rikkumisega, tagastab DirectCase tellimuse kasutamata osa. Kui liikmesus lõpetatakse Kasutaja poolse Tingimuste rikkumise tõttu (sh konto jagamine), tasu tagastamise õigust ei teki.

Automaatne pikendamine: Tellimus pikeneb automaatselt, kuni Kasutaja selle tühistab. Uue perioodi tasu arvestatakse pikendamise kuupäeval.

Lõpetamine Kasutaja poolt: Kasutaja võib tellimuse igal ajal tühistada konto seadete kaudu või e-kirjaga aadressile info@directcase.ai. Tühistamine jõustub käimasoleva arveldusperioodi lõpus.

Vastuolulised tingimused: Tellimuse ja makse kohta esitatud teave on vastuolu korral käesolevate Tingimuste suhtes ülimuslik.

4. DirectCase'i roll isikuandmete töötlemisel

Kategooria 1: kasutajakonto andmed (DirectCase vastutava töötlejana)

Registreerimisel ja konto haldamisel töötleb DirectCase Kasutaja isikuandmeid vastutava töötlejana (GDPR art 4 lg 7), eelkõige nime, e-posti aadressi, arveldusaadressi ja muid kontakt- või tuvastusandmeid. Täpsemalt vt privaatsuspoliitikast.

Kategooria 2: Teenusesse sisestatud sisu (DirectCase volitatud töötlejana)

Kogu sisu, mille Kasutaja Teenusesse sisestab (päringud, tekstid, juhtumikirjeldused, samuti kolmandate isikute ehk klientide isikuandmed), töötleb DirectCase üksnes volitatud töötlejana (GDPR art 4 lg 8) Kasutaja juhiste alusel. Selle kategooria töötlemist reguleerib Lisa A (DPA).

5. Erisätted advokaatidele

Konfidentsiaalsus: DirectCase kohustub lepinguliselt hoidma konfidentsiaalsena kogu teabe, mille Kasutaja Teenuse kaudu avaldab. DirectCase'i töötajad ja koostööpartnerid on seotud saladuse hoidmise kohustusega.

Kliendi nõusolek: Kasutaja kinnitab ja tagab, et enne klientide või kolmandate isikute isikuandmete sisestamist Teenusesse on ta taganud sellise töötlemise jaoks kehtiva õigusliku aluse vastavalt GDPR art 6-le ning vajaduse korral art 9 lg 2-le või art 10-le.

Avalikud allikad: Teenus töötab peamiselt avalikult kättesaadavate õigusallikatega. Kliendiandmete sisestamine on valikuline.

Advokatuuri juhised: Kasutajatel soovitatakse arvestada Eesti Advokatuuri kehtivate juhistega tehisintellekti tööriistade kasutamise kohta.

Näidisklausel: Kliendi nõusoleku näidisklausel on saadaval aadressil info@directcase.ai.

6. Tehisintellekti väljundite hoiatus

Teenuse väljunditel on üksnes informatiivne iseloom ja need ei kujuta endast õigusnõustamist. DirectCase ei tee automatiseeritud otsuseid, millel on õiguslikud või muud sarnaselt olulised tagajärjed GDPR art 22 tähenduses. Kasutajad vastutavad täielikult väljundite täpsuse kontrollimise eest enne nende kasutamist.

7. Kolmandate isikute teenused

Teenus kasutab Lisas A loetletud kolmandate isikute platvorme.

8. Intellektuaalomand

Kogu sisu, funktsioonid ja funktsionaalsus, sealhulgas tekstid, graafika, logod ja tarkvara, on DirectCase'i või selle litsentsiandjate ainuomand.

9. Vastutuse välistamine väljaspool kontrolli olevate asjaolude korral

DirectCase ei vastuta viivituste ega täitmata jätmise eest, mis on põhjustatud asjaoludest, mis on väljaspool tema mõistlikku kontrolli, eelkõige kolmandate isikute infrastruktuuri rikete, küberrünnakute, loodusõnnetuste või riigivõimu tegevuse tõttu.

10. Vastutuse piiramine

Seaduses lubatud maksimaalses ulatuses välistab DirectCase vastutuse kaudsete, juhuslike, eriliste, tulenevate või karistuslike kahjude, saamata jäänud tulu või andmete kadumise eest. DirectCase'i kogu vastutus Kasutaja ees ei ületa nõude tekkimisele eelnenud 6 kuu jooksul makstud tasude summat.

11. Kahju hüvitamine

Kasutajad kohustuvad DirectCase't kaitsma, tekitatud kahju hüvitama ja vastutusest vabastama seoses nõuete, kohustuste, kahjude, kaotuste ja kuludega, mis tulenevad Teenuse kasutamisest.

12. Lepingu üleandmine

DirectCase võib oma õigused ja kohustused üle anda kolmandatele isikutele; Kasutajad nõustuvad sellise üleandmisega.

13. Kohaldatav õigus

Käesolevatele Tingimustele kohaldatakse Tšehhi Vabariigi õigust. Vaidlused lahendatakse Tšehhi Vabariigi pädevates kohtutes; kohtualluvuse määrab DirectCase'i registrijärgne asukoht.

14. Tingimuste muutmine

DirectCase jätab endale õiguse käesolevaid Tingimusi igal ajal muuta. Olulistest muudatustest teavitatakse vähemalt 14 päeva enne nende jõustumist.

15. Sätete eraldatavus

Kui mõni käesolevate Tingimuste säte tunnistatakse kehtetuks või jõustamatuks, jäävad ülejäänud sätted täies ulatuses kehtima.

16. Kontakt

DirectCase s.r.o. Zenklova 2530/23, 180 00 Praha IČO: 24337269 | DIČ: CZ24337269 Registriosakond: C 439517 (Praha Linnakohus) E-post: info@directcase.ai

---

Lisa A: ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE LEPING (DPA)

Vastavalt määruse (EL) 2016/679 (isikuandmete kaitse üldmäärus, GDPR) art 28-le. Käesolev lisa on DirectCase'i kasutustingimuste lahutamatu osa.

A.1 Lepingupooled ja ese

Vastutav töötleja: Teenuse Kasutaja. Volitatud töötleja: DirectCase s.r.o., IČO 24337269, Zenklova 2530/23, 180 00 Praha. Ese: isikuandmete töötlemine Vastutava töötleja nimel Teenuse osutamiseks vajalikus ulatuses. Kestus: lepingusuhte kestuse jooksul; konfidentsiaalsuskohustused kehtivad ka pärast lepingu lõppemist.

A.2 Töötlemise laad, eesmärk ja kategooriad

Isikuandmete automatiseeritud töötlemine tehisintellekti keelemudelite abil õigusuuringute ja dokumentide analüüsi eesmärgil.

Eesmärgid: Teenuse osutamine, tehniline toimimine ja turvalisus, tehniline tugi.

Tehisintellekti treenimise keeld: Kasutajate päringute sisu ega sisestatud andmeid ei kasutata DirectCase'i ega alltöötlejate tehisintellekti mudelite treenimiseks.

Andmekategooriad: klientide tuvastus- ja kontaktandmed, faktiliste asjaolude kirjeldus, menetlusandmed (kohtuasjade numbrid, menetluse kuupäevad), muu päringutes sisalduv teave.

A.3 DirectCase'i kohustused

DirectCase kohustub: (a) töötlema andmeid ainult Vastutava töötleja juhiste alusel; (b) tagama volitatud isikute konfidentsiaalsuse; (c) rakendama GDPR art 32 kohaseid turvameetmeid (krüpteerimine, rollipõhine juurdepääsuõigus, auditid, varundamine); (d) järgima alltöötlejatele kehtestatud tingimusi; (e) kuni (h) abistama Vastutavat töötlejat GDPR art 32 kuni 36 kohaste kohustuste täitmisel, menetlema andmesubjektide taotlusi GDPR art 15 kuni 22 alusel, kustutama või tagastama andmed pärast lepingu lõppemist ning võimaldama auditeid.

A.4 Alltöötlejad

Alltöötleja	Asukoht	Eesmärk
OpenAI, Inc.	USA	Tehisintellekti keelemudelid (GPT)
Anthropic PBC	USA	Tehisintellekti keelemudelid (Claude)
Google LLC	USA	Tehisintellekti keelemudelid (Gemini)
Hetzner Online GmbH	Saksamaa (EL)	Serveri infrastruktuur
Amazon Web Services, Inc.	USA	Pilveinfrastruktuur
RunPod, Inc.	USA	GPU-infrastruktuur

Muudatustest teavitatakse 14 päeva ette, Vastutaval töötlejal on õigus esitada põhjendatud vastuväide 14 päeva jooksul ning võimalus leping lõpetada 30 päeva jooksul, kui kokkulepet ei saavutata.

A.5 Turvaintsidendist teavitamine

GDPR art 4 lg 12 kohase turvaintsidendi korral teavitab DirectCase Vastutavat töötlejat põhjendamatu viivituseta.

A.6 Andmete kustutamine ja tagastamine

Pärast lepingusuhte lõppemist või taotluse korral andmed kustutatakse või tagastatakse. Vestlusandmed kustutatakse automaatselt 90 päeva möödudes.

A.7 Audit ja kontroll

Audit toimub kõige rohkem üks kord 12 kuu jooksul, kirjaliku etteteatamisega 30 päeva ette. Kulud kannab Vastutav töötleja.

A.8 Abi andmekaitsealase mõjuhinnangu (DPIA) läbiviimisel

Taotluse korral aitame DPIA läbiviimisel vastavalt GDPR art 35-le. Kontakt: info@directcase.ai.

A.9 Kontaktisik

Isikuandmete töötlemise lepinguga seotud küsimused ja taotlused: info@directcase.ai