Ils vérifient chaque citation. Les recherches commencent dans DirectCase : le cabinet Syrůčková, Pavlovský, Vaňková

Le cabinet d’avocats pragois Syrůčková, Pavlovský, Vaňková utilise DirectCase dans toute son équipe de sept personnes. La plupart des recherches commencent directement dans DirectCase et le cabinet économise environ 35 heures par mois.

14. července 2026

« On peut davantage se fier aux résultats qu’avec d’autres outils. Quand je sais que les recherches ne me prendront pas des heures, je peux me concentrer sur le dossier lui-même. J’ai d’ailleurs déjà montré DirectCase à des confrères d’autres cabinets. »

Mgr. Martina Vaňková, associée, Advokátní kancelář Syrůčková, Pavlovský, Vaňková

Le cabinet

Advokátní kancelář Syrůčková, Pavlovský, Vaňková s.r.o. est un cabinet d’avocats pragois qui s’inscrit dans la continuité d’une pratique fondée dès 1992. Il intervient en droit civil, droit de la famille, droit commercial et droit immobilier, ainsi qu’en contentieux et en procédures d’insolvabilité. Il représente ses clients devant les cours et tribunaux comme en arbitrage.

DirectCase y est aujourd’hui utilisé par sept personnes, des associés aux avocats stagiaires. Au cabinet, les recherches ne sont pas l’apanage des stagiaires : les avocats à la Cour eux-mêmes s’en chargent. Chaque heure gagnée est donc une heure de travail rendue aux clients.

L’enjeu

Le cabinet a testé de nombreux outils de recherche juridique. Les bases de données traditionnelles offrent un contenu vérifié, mais leur maniement est lent : une seule réponse oblige souvent à assembler plusieurs recherches distinctes. Les nouveaux outils d’intelligence artificielle sont certes rapides, mais le cabinet s’est heurté à leur manque de fiabilité, allant jusqu’à des références jurisprudentielles inventées.

Restait donc à choisir entre une certitude lente et l’immédiateté incertaine.

La solution

Aujourd’hui, la plupart des recherches du cabinet commencent directement dans DirectCase. Les avocats apprécient la simplicité du travail lui-même : ils posent leur question, sans se perdre dans des interfaces compliquées.

Une seule requête réunit ce qu’il fallait auparavant chercher séparément. « Avec une seule question, j’obtiens tout d’un coup : les textes applicables, l’appréciation de la question et les renvois à la jurisprudence », explique Martina Vaňková. L’équipe travaille de manière itérative, ce que des réponses quasi immédiates permettent sans peine, et atteint le détail recherché en deux ou trois requêtes.

Au-delà du contentieux, des dossiers contractuels et des procédures d’insolvabilité, surgissent aussi des questions que l’on ne rencontre presque jamais en pratique. Par exemple : qu’est-ce qu’un pâté au regard du droit, et où trouver sa définition ? Là encore, une seule requête a suffi. « Le règlement qui contient la définition est sorti directement. C’était le moyen le plus rapide de m’orienter dans un problème nouveau », sourit Martina Vaňková.

Les décisions clés sont toujours lues dans leur texte original. Chaque conclusion est accompagnée d’une citation qui mène directement au texte de la norme ou de la décision ; l’accès à la source est immédiat. L’appréciation juridique reste entre les mains de l’avocat ; l’outil ne fait que raccourcir le chemin vers les sources.

Avant d’invoquer un arrêt ancien, il faut vérifier qu’il n’a pas été remis en cause par la jurisprudence postérieure et qu’aucune décision récente ne contredit sa conclusion. Pour chaque décision, DirectCase affiche le réseau de citations : quelles décisions s’y réfèrent, à quelle fréquence elle est citée, et si la jurisprudence plus récente la confirme ou s’en écarte. Un contrôle qui exigeait autrefois des vérifications manuelles dans un autre système se fait d’un seul coup d’œil.

L’impact

Efficacité : environ 35 heures économisées chaque mois à l’échelle du cabinet
Adoption : l’ensemble du cabinet utilise l’outil

Dans un cabinet de sept personnes, on estime qu’une centaine de recherches sont menées chaque mois. Même si chacune ne faisait gagner que vingt minutes, cela représenterait environ 35 heures par mois. La valeur du temps gagné représente ainsi plus de dix fois l’investissement dans l’abonnement.

Des résultats sur lesquels on peut compter

DirectCase ne cherche ni dans des articles ni dans des forums de conseils en ligne ; il puise dans un périmètre délimité de sources juridiques vérifiées. Pour un cabinet où chaque avocat mène ses propres recherches, c’est une condition essentielle.

Plus de temps pour la réflexion juridique

Une réponse obtenue sur-le-champ signifie que l’avocat ne perd pas le fil de son raisonnement. Les questions que le cabinet aurait autrefois remises à plus tard sont traitées immédiatement, parce que chacun sait qu’elles prendront une demi-heure au lieu d’y bloquer une demi-journée.

Des licences flexibles, sans engagement

Le cabinet apprécie la souplesse des licences DirectCase : il peut ajouter ou retirer des collègues selon les besoins du moment, sans engagement de longue durée et sans frais d’entrée. En tant qu’associée du cabinet, Martina Vaňková aborde la question avec pragmatisme. « S’engager sur trois ans pour une technologie d’IA, au rythme où le domaine évolue, me paraît absurde. Je veux pouvoir décider en continu, au fil de l’évolution du secteur », explique-t-elle.

Recommandation et perspectives

Martina Vaňková a elle-même montré DirectCase à des confrères d’autres cabinets, qui ont souscrit leurs propres licences. « Peu importe le nombre de personnes dans le cabinet : le temps gagné profite à tout le monde. Sans DirectCase, c’est désormais comme s’il me manquait une main », conclut-elle.

Advokátní kancelář Syrůčková, Pavlovský, Vaňková